柬埔寨建筑工程投標(biāo)項(xiàng)目翻譯
時(shí)間：2022-08-31 10:56:00 點(diǎn)擊量：1040
2021年12月初，中字頭央企客戶在柬埔寨王國國際會(huì)議中心EPC工程和柬埔寨NAGA 3工程項(xiàng)目中，有大批稿件需要翻譯。經(jīng)過三方比價(jià)及對(duì)綜合實(shí)力的評(píng)估，最終確定武漢精譯翻譯公司作為其在柬埔寨的建筑工程項(xiàng)目翻譯服務(wù)商。
第一批翻譯稿件包括近2千張圖紙（CAD格式和PDF格式）、EPC工程標(biāo)書、施工技術(shù)方案、工程合同等，總字?jǐn)?shù)幾百萬字。特別是光圖紙就有近千張，大文件包中含小文件包及文件，小文件包中含細(xì)文件包及文件，而文件中圖紙有的是CAD格式，有的是PDF格式,有少數(shù)是一個(gè)文件兩種格式。大部分是要分別翻譯CAD圖紙和PDF圖紙。我們清點(diǎn)圖紙都花了大半天時(shí)間。雖然客戶給我們的翻譯時(shí)間比較短，但是我們集中調(diào)配所有力量，按流水線加班作業(yè)，在客戶規(guī)定的時(shí)間內(nèi)圓滿完成客戶第一批翻譯任務(wù)，得到客戶的一致肯定，為后期繼續(xù)翻譯合作打下信任基礎(chǔ)。
